De sfeervolle foto van hiernaast dateert waarschijnlijk uit de late jaren '30 van de vorige eeuw. Lokatie is ter plaatste van het huidige hobbyhuis Kiel. Het familiebedrijf Kiel heeft zich door de tijden heen gehandhaafd. Waar nu houtbewerking met geavanceerde apparatuur wordt bedreven, werd vroeger hand- en dierkracht gebruikt. De tekst boven de ingang van de werkplaats geeft trots aan dat hier sprake is van een elektrische wagenmakerij. De machines in de werkplaats werden aangedreven door een elektromotor die op zolder stond. Elektrisch of niet, de foto straalt een noest werkmanschap uit, met enkele imposante eikenstammen die waarschijnlijk afkomstig zijn uit de Ter Apeler (Stads-) bossen. Afgaande op de afmetingen moeten zij per stuk   misschien wel enkele tonnen gewogen hebben. Voor het vervoer werd een mallejan gebruikt. Dat is het éénassige wagenstel waarmee, met een ingenieuze hefboomwerking. Daarmee konden  de zware stammen met paardenkracht versleept worden, niet alleen in ruig terrein maar ook over de weg naar de zagerij. Aanvankelijk maakte Kiel vrijwel alleen boerenwagens, later werden ook opbouwen voor vrachtwagens gemaakt, bijvoorbeeld de vrachtwagens van Hekman. Op de foto, leunend op de boomstam met hoed Harm Kiel. Voor het wiel van de mallejan staat Luppo Kiel. Opa Kiel is de 2e van links, daarachter staat oma Kiel.

foto collectie van dhr Ado Kiel, Ter Apel

Hetzelfde pand, vermoedelijk eind 50-er jaren,  foto nu genomen vanaf de overzijde van het kanaal.

foto collectie van dhr Ado Kiel, Ter Apel

De opbouw van deze verhuiswagen van verhuisbedrijf Hekman-Fokkens werd vervaardigd door Kiel

foto met dank aan dhr Fokkens, Canada

De huidige situatie van het pand van Kiel